Si vous partez de la ville de Malaga, demander la route de "Fuente Olletas", dans la partie nord de la ville. C'est là que commence la route C-345 Malaga- Colmenar, connue sous le nom de Route de Colmenar ou des Monts ("Carretera de Colmenar o de lo Montes). Vous emprunterez cette route sur 15 kms jusqu'à la Fuente de la Reina, située à votre gauche.
A cet endroit, vous trouverez un chemin de terre: suivez-le sur 3,8 kms. Vous vous trouvez alors sur l’itinéraire jaune (les arbres sont peints de rayures jaunes). Puis prendre la première à gauche, c’est là que commence l’itinéraire bleu (arbres peints de rayures bleues). Ce chemin vous conduira aux portes de l’hôtel.
Si vous venez de l'aéroport de Malaga, prenez la direction de Antequera, par l'autoroute N-331, jusqu'à hauteur de Casabermeja. Prenez la sortie n°148, en direction de Vélez-Malaga et de Colmenar. Vous vous trouvez sur la route A-356 qui conduit à Colmenar. A l'entrée du village, vous rencontrerez un STOP, tournez à droite en direction de Malaga par la C-345. A 17 kms, vous verrez la Fuente de la Reina sur votre droite. Ensuite, suivre les instructions soulignées du paragraphe précédent.
Si vous venez de Grenade, par l'autoroute A-92, jusqu'à Riofrío environ, où sans quitter l'autoroute, vous prendrez la sortie n°177, en direction de Malaga. Vous vous trouvez alors sur la A-359. Après avoir passé el Puerto de las Pedrizas, prenez la sortie 147. Ensuite, suivre les instructions du troisième paragraphe.